ซีรีย์วาย แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 (I Promised you the moon) บิวกิ้น-พีพีแสดงนำ ดูได้ทาง LINE TV
ซีรีย์วาย แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 (I Promised You The Moon) สานต่อความนิยมจาก แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 1 ( I Told Sunset About You) ที่เพิ่งฉายช่วงปลายปี 2563 นี้เอง ไม่ต้องให้แฟน ๆ คิดถึงนาน แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ได้กลับมาในปลายเดือนพฤษภาคม 2564 พร้อมสารที่หนักอึ้งกว่าเดิม
เครดิตภาพจาก Nadao Content
แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part1 เล่าเรื่องชีวิตการเติบโตและการค้นหาตัวเองของเด็กชายชื่อเต๋ (บิวกิ้น พุฒิพงศ์) เขามีพื้นฐานครอบครัวเป็นคนจีน รักการแสดงตั้งแต่เด็ก และใฝ่ฝันอยากเข้าคณะนิเทศศาสตร์ เพื่อนสนิทในวัยเด็กของเต๋ก็คือ โอ้เอ้ว (พีพี กฤษฏ์) มีเรื่องผิดใจกับเต๋ในวัยเด็ก เมื่อโตเป็นวัยรุ่นก็ได้เป็นแฟนกับเต๋ แต่กว่าเต๋กับโอ้เอ้วจะลงเอยกันก็ต้องผ่านอุปสรรค เช่น ความไม่กล้ายอมรับตัวเองว่าเป็นเกย์ ความกลัวครอบครัวไม่ยอมรับที่ตนเป็น LGBT พวกเขาต้องฝ่าฟันมาเพื่อก้าวข้ามจากเพื่อนมาเป็นแฟน
เครดิตภาพจาก Nadao Content
ถ้าดูเฉพาะ Part1 แปลรักฉันด้วยใจเธอคงจะเป็นตอนจบของนิยายที่พระเอกกับนายเอกได้ครองคู่ด้วยกันตลอดไป แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 มีเนื้อเรื่องที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เด็กชายสองคนเต๋กับโอ้เอ้วได้จูงมือกันแอดมิชชั่นเข้ามหาวิทยาลัยในกรุงเทพฯ แม้จะเรียนคนละที่ แต่เต๋กับโอ้เอ้วก็ยังรักษาความสัมพันธ์ไม่ให้ห่างกันเกินไปนัก แม้ว่าจะไม่ค่อยสะดวกนักก็ตามเพราะมหาวิทยาลัยของทั้งคู่ห่างกันมาก การจราจรในกรุงเทพฯ ก็รถติดไม่เหมือนภูเก็ตบ้านเกิดของทั้งคู่ และเต๋เองก็ไม่ค่อยมีเวลาเพราะต้องช่วยงาน back stage จนดึกดื่น
เต๋และโอ้เอ้วได้พบเจอเพื่อนใหม่ในมหาวิทยาลัย ถึงแม้ว่าทั้งคู่จะได้มาทำความรู้จักเพื่อนของกันและกัน แต่ว่าเต๋และโอ้เอ้วทะเลาะกันบ่อยมากขึ้น เพราะเต๋คบเพื่อนและรุ่นพี่ที่ชอบชวนกันเรียนชวนกันทำกิจกรรม แต่โอ้เอ้วชอบคบเพื่อนสังสรรค์เฮฮา ทำให้เต๋มักจะปรามโอ้เอ้วว่าโอ้เอ้วคบเพื่อนไม่ดีจะทำให้พ่อแม่เป็นห่วง แต่จริง ๆ แล้วเต๋กำลังรู้สึกว่าโอ้เอ้วกำลังจะทิ้งเต๋ไป เพราะโอ้เอ้วที่ดูบอบบาง อ่อนไหวแต่ปรับตัวกับเพื่อนใหม่ได้ดีเหลือเชื่อ
เครดิตภาพจาก Nadao Content
เราชอบที่ซีรีย์พูดถึงเรื่องความฝัน เหมือนสอนคนดูไปด้วยว่าอย่าตัดสินคนอื่นเพราะเงื่อนไขในชีวิตคนแต่ละคนไม่เหมือนกัน ถึงแม้พี่ขิม (ก้อย อรัชพร) จะอยากเป็นนักแสดงแค่ไหน แต่เพราะความจนของเธอทำให้เธอเลือกเป็นแอร์โฮสเตส เธอจะได้เลี้ยงดูพ่อแม่ให้สุขสบายได้ เต๋ก็เคยตัดสินโอ้เอ้วที่เปลี่ยนภาควิชาเพราะไม่ชอบการแสดงและทำไม่ค่อยได้ สำหรับเต๋ที่มีพรสวรรค์ทั้งภาษาจีนและการแสดง เต๋มองว่าโอ้เอ้วพยายามไม่พอ แต่ในภายหลังเต๋ก็ค่อย ๆ เข้าใจโอ้เอ้ว
เครดิตภาพจาก Nadao Content
การนำเสนอในแต่ละตอนเป็นการเล่าปัญหาความสัมพันธ์ของเต๋กับโอ้เอ้วที่น่าดู เพราะในแต่ละสัปดาห์เราอยากรู้ว่าคู่นี้จะมีปัญหาอะไรกันบ้างและจะคลี่คลายได้อย่างไร ใน trailer ที่ดูเป็นรักสามเส้า มีมือที่สาม น่าจะอยู่ตอนท้าย ๆ ทดสอบความมั่นคงของคู่รักคู่นี้
นอกจากเรื่องความรักของคู่รัก LGBT และความสัมพันธ์ของเพื่อนแล้ว ยังมีการพาทัวร์วิชาเรียนของคณะนิเทศศาสตร์แบบเจาะลึกที่น่าจะมีซีรีย์น้อยเรื่องที่ทำแบบนี้ เหมือนเป็น unseen คณะนิเทศศาสตร์ ให้เด็กมัธยมที่อยากเข้านิเทศและคนภายนอกได้รับรู้ว่าเด็กนิเทศเค้าเรียนอะไรกันบ้างและใช้ชีวิตอย่างไร
เล่าเรื่องเรื่อย ๆ เนือย ๆ แต่ดูเพลินดี มีข้อคิดในแต่ละตอนที่เอาไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันได้ เล่าเรื่องไม่ได้หวือหวา แต่น่าติดตามต่อไป นักแสดงทุกคนมีเสน่ห์ เล่นเป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะบิวกิ้นกับพีพีเล่นซีนอารมณ์ได้ดีมาก เอาอยู่ทุกซีน คะแนน 9.5/10
ขอบคุณภาพปกจาก Nadao Content
